Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pont terrestre en chinois

Voix:
Phrase "pont terrestre"
TranductionPortable
  • 陆桥说
Phrases
  • Un centre d ' information avait été créé pour assurer la promotion de ce pont terrestre.
    为促进这一陆地桥，已建立了一个信息中心。
  • L ' Afrique centrale devient un pont terrestre important entre l ' Europe et l ' Asie.
    中亚正在成为欧洲和亚洲之间的一个重要陆地桥梁。
  • Par ailleurs, située au centre de la masse terrestre eurasienne, elle constitue un pont terrestre entre l’Asie et l’Europe.
    此外,由于跨越欧亚大陆,中亚成为亚洲与欧洲之间的陆地桥梁。
  • Des fossiles de tyrannosauridés ont été trouvés en Alaska, lequel pourrait avoir servi de pont terrestre permettant leur dispersion entre les deux continents.
    阿拉斯加州曾发现过暴龙科的化石，该地过去可能是个陆桥，使两大陆的动物可以散佈。
  • Dans un contexte de paix et de stabilité relatives, l ' Afghanistan est en train de regagner son statut de pont terrestre entre l ' Asie et le Moyen Orient.
    关于相对和平与稳定，阿富汗正在逐步恢复其作为连接亚洲和中东的大陆桥梁的地位。
  • Étant donné sa situation géographique, l ' Afghanistan doit saisir la possibilité exceptionnelle dont il dispose de faire office de pont terrestre entre l ' Asie centrale, l ' Asie du Sud et l ' Asie occidentale.
    阿富汗的地理特性是不会改变的，因此需要抓住难得的机会，充当中亚、南亚和西亚的大陆桥。
  • La distribution des trois espèces de mérions bicolores montre que leurs ancêtres ont vécu en Nouvelle-Guinée et dans le Nord de l'Australie à une période où le niveau de la mer était plus bas et les deux régions reliées par un pont terrestre.
    三个细尾鹩莺物种的分布表明其祖先遍及新几内亚和澳大利亚北部，那时海平面较低，这两个地区是由大陆桥连结着的。
  • Le principal pont terrestre entre la Chine et l ' Asie centrale est exploité par les chemins de fer chinois qui font circuler sept trains-blocs de conteneurs par semaine entre le port de Lianyungang et Alashankou, à proximité de la frontière avec le Kazakhstan.
    从中国至中亚的主要陆桥是由中铁运营的，这条线路在连云港与（与哈萨克斯坦接壤的）阿拉山口之间，每周运营七班集装箱班列。
  • Les projets à grande échelle augmentent l ' efficacité du commerce et des échanges, procurent des emplois qui font cruellement défaut, offrent un symbole évident d ' unité nationale et unissent la région, renforçant l ' Afghanistan comme un pont terrestre reliant l ' Asie centrale aux voies maritimes du monde.
    大型项目提高贸易和商业的效率，提供了民族团结的明显象征、把该区域结合起来，并使阿富汗得到加强，成为中亚和世界海上通道之间的陆桥。
  • Plus d'exemples:  1  2